hvv (hvv) wrote,
hvv
hvv

Category:

что за [censored] переводил различные информационные таблички к ЧМ-2018?

Нашел у себя фотки с информационноого киоска о Самаре, подготовленного к ЧМ-2018, стоявшего на Дне Народного Единства на площади Куйбышева.
Что за [censored] переводил там тексты на английский? Качество чуть лучше translate.google.com, практически пословный перевод. Например на 1ой фотке 2 последних строки. Чувствую, много ржаки запостит BBC и CNN из Самары в своих репортажах, над которыми будет ржать весь англоговорящий мир! На стройки объектов к ЧМ-2018 потратили 450 ярдов, и будет позор на весь мир из-за того что кто-то скрысил 5тр, выделенные на переводчиков этих инфокиосков..

Tags: самара
Subscribe

promo hvv october 30, 2015 13:18 Leave a comment
Buy for 10 000 tokens
Поздравляю жителей нашего города! Gett - аналог знаменитого такси-сервиса Uber (капитализация которого уже 51 миллиардов USD) пришел к нам в город. Ранее он назывался GetTaxi. У сервиса очень привлекательные таривы, в частности фиксированный тариф - 49 рублей в центре города, и возможность…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments